《国之荒原》欧逸文

2013年，作者欧逸文结束长达八年的驻中国记者生涯，回到了美国，却发现家乡变得面目全非。过往他常跟埃及、伊拉克或中国的公民述说美国的理念，包括追求法治、追求真理，人人也有权追求更好的人生。但如今他开始怀疑自己，难道多年来他对外人所说的都是谎言？都是在自欺欺人？

欧逸文更发现，美国在2001年到2021年这二十年间，美国已成为一片道德上的“荒原”，随时都有可能引发一场严重的“森林野火”。由于政治人物及部分媒体的渲染，导致美国人拥枪人数创新高，枪击事件更频繁发生。社会对移民、穆斯林、有色人种等少数族裔的敌意不断增加。有钱人玩弄金权政治，以自由之名行贪婪之实，想尽办法删去财政支出，减少税收，这导致国家没有多余的钱来照顾社会上最需要照顾的人群。以上种种现象加剧了美国国内的裂痕，美国人不再怀抱共同的高远梦想，眼下只有一群怨气无处宣泄、三餐无法温饱的穷苦人，以及汲汲营营获取更多利益，只想到自己的有钱人。

为了寻找危机的源头，欧逸文锁定了三座城市，分别是住满美国金融界亿万富翁、豪宅林立的格林威治；曾是“全美城市典范”，如今已没落且毒品泛滥的山间小镇克拉克斯堡；以及美国中西部的枢纽城市，工商业发达却也存在严重族群及黑帮问题的芝加哥。在本书中，欧逸文花了上千个小时访谈数百位美国云云大众，访问他们的人生、他们的社区、他们的城镇、他们的工作，以及他们为何感到无助、感到愤怒、感到无法为自己的人生做出好的选择。

作者简介：欧逸文（Evan Osnos）出生于伦敦，1998年哈佛大学毕业后加入《芝加哥论坛报》，并在2002年派驻开罗，负责伊拉克战争、埃及、叙利亚等中东事务的报导。2005年迁居北京，担任《芝加哥论坛报》驻北京社长，他的报导团队在2008年荣获普立兹调查报导奖。2008年他继何伟（Peter Hessler）之后担任《纽约客》杂志驻北京特派员，一直到2013年。他目前为《纽约客》特约撰稿人，负责政治和外交事务的报导。

欧逸文被评价为是继何伟之后，描述和诠释中国最好的作家和媒体记者。欧逸文擅长将中国人和中国的公众事务放置在广阔背景和历史脉络中，勾勒出复杂的中国全景图。2013年欧逸文离开北京后，将其在中国长达八年的访谈纪录，镕铸成他的第一本著作《野心时代》，该书当年在美国卷起一股旋风，上自政治人物，下到普通百姓，人人都需要一本《野心时代》来理解中国的政治和社会。《野心时代》最终也在2014年获得美国国家图书奖殊荣。

欧逸文的第二本著作是美国现任总统拜登的传记，欧逸文对拜登的采访始于2014年，前后专访了四次。为了撰写《乔．拜登》，欧逸文访问美国政界超过百位以上的人士，包括奥巴马、拜登的家人、长期的助理、华府及德拉瓦州等地的反对派及相关人士。

2021年1月6日欧逸文第一线报导美国国会山庄袭击事件，该事件也触发欧逸文撰写他的第三本著作，也就是本书《国之荒原》。

译者简介：陈荣彬 台湾大学翻译硕士学位学程专任助理教授，曾三度获得开卷翻译类十大好书奖项，二度荣获Openbook年度翻译类好书奖（《昆虫志》2018年、《血色大地》2022年），《战地春梦》则荣获2023年梁实秋文学翻译大师奖优选奖。已出版各类翻译作品近六十种，近年代表译作包括梅尔维尔《白鲸记》、海明威《战地钟声》、《战地春梦》等经典小说，布考斯基诗集《爱是来自地狱的狗》、《有时你会寂寞但那并非没有道理》，以及史景迁《追寻现代中国》、欧阳泰《火药时代》、张纯如《美国华人史》等史学巨作。