《三看金庸小说》倪匡
金庸的武侠小说明明白白告诉所有人,武侠小说是小说的一种独特的形式,好或坏,不在于这种形式,是在于小说本身。金庸小说,放在任何地方,都会受到欢迎。──倪匡
喜欢《笑傲江湖》的读者,怎可错过《三看》?在这个江湖里,如采花大盗田伯光也有重然诺的一面;令狐冲能保命,全靠岳不群是伪君子;还有贪心的人、神龙见首不见尾的人、为练功自残身体的人……,倪匡于人物嬉笑畅谈,更借西湖梅庄一段布局,探看金庸出神入化的写作技巧,击节称颂。
《笑傲江湖》写的就是放荡不羁,不肯遵从世俗行动规范的人所做的事。倪匡延伸到对武侠小说的观察,在表现人性的正邪,绝不歧视和低估女性力量上,比其他文学作品更深刻。
令狐冲、韦小宝这两个“绝顶人物”,前者洒脱豁达、自由自在(金庸花最多笔墨写其性格),后者倔强勇敢、机智忠诚(倪匡不遗余力为鹿鼎公辩白),韦小宝更如一面镜子,照映读者自己的影子。《鹿鼎》游戏文章,无愧第一好小说。
武侠小说的翻译问题,以及金庸难得为自己小说人物辩析的〈韦小宝这小家伙!〉一文,都更添“看”头。
作者简介:倪匡 著名科幻小说大师,作品有《卫斯理科幻小说系列》数十册,亦曾被改编为电影、电视剧、漫画等,另有杂文、武侠著作数十部,著作等身。
陈沛然 广东东莞人,一九五七年生。香港新亚研究所哲学硕士、哲学博士班高级研究生。随牟宗三大师研习东西方哲学,亦随佛学专家霍韬晦教授学习梵文及佛家哲学。曾任佛教法住学会讲师、新亚文商书院讲师、中文大学校外课程哲学科讲师。著有《情之探索与神雕侠侣》、《竺道生》等。