《中俄边境大河黑龙江》吴若痕

沿着黑龙江的滔滔江水，进入被世人遗忘的边境疆域，细说中俄之间从古至今的权力纠葛、爱恨情仇。媒体遴选最佳非文学类书单。——德国广播电台文化台、德国电视第二台ZDF、时代周报、新苏黎世报、文学世界、奥地利广播电台第一台、西德广播公司第五频道。历史学者以贝加尔湖为起点，沿着黑龙江流域而下，跨越戈壁沙漠、内蒙大草原、西伯利亚针叶林带，走访黑龙江南北两岸的城市乡镇，直至日本海。
田野调查般的第一手报导，书写两大帝国在此交会的时代轨迹、边境生活的赢家与输家，以及对当代中俄关系的多层次观点。
在中国北方日显“西伯利亚”，俄国东南方更加“中国”的地区，两大帝国早已互相依赖。本书作者，一位中俄历史学家，写下在黑龙江流域旅程中的所见、所闻、所思，见证了南岸繁华大都市与北岸的停滞发展，而繁华与衰落的交替仅在百年间。
他背起背包走过“西伯利亚的巴黎”伊尔库茨克、贝加尔湖、欧亚大陆铁路枢纽乌兰乌德、蒙古包与摩天大楼并存的乌兰巴托、“东方莫斯科”哈尔滨、梦想中的“俄国旧金山”海参崴;在寻常人家中作客，听人们用流利的华语与俄语交谈，见大家用筷子享用俄罗斯杂拌汤，在蒙古草原的战场遗迹凭吊，体会哈尔滨中央大街的莫斯科风情……。随着他的文字亲临造访，体会边境夹缝的生存感受，种种不寻常的状态反映大国权力交锋下的关系。

作者简介：吴若痕Sören Urbansky，一九八〇年生，中俄现代史学家，专门研究帝国与种族纠葛、移民、基础建设以及边界历史。现于德国波鸿鲁尔大学历史系担任东欧史教授。曾于慕尼黑及弗莱堡大学指导中国及俄罗斯史，华盛顿大学德国史研究所研究员，二〇二一至二三年间担任加州大学太平洋办事处主任。已出版多本关于中俄历史及其边界的著作，曾获中央欧亚研究学会图书奖。

译者简介：黄镇斌，台湾桃园观音人。德国福莱堡大学经济学硕士，阿亨工科大学作业研究研究所研究员。长期居留德国。曾任经济通讯社驻德国记者;曾任职德国及台湾之公司，长期从事各类型文字翻译及工商司法口译工作;曾任职德国、台湾之大学及社区大学教职。专业德文导游、领队。现任大学教职及德国工商事务咨询及专业翻译工作。