《大地上我们转瞬即逝的绚烂》王鸥行

我是小狗。名字是外祖母兰给我起的。在兰长大的那个村子，人们会给像我一样过于瘦弱的孩子起个贱名来护身。名字薄如空气，但也可作盾牌。小狗盾牌。

我和母亲、外祖母因战事而逃离到美国。我脱下我们的母语，戴上我的英语，像一副面具，好让别人能看到我的脸，进而再看到她们的。

我正以人子的身份给母亲写信。我有好多话想对她讲。回忆往事，还有那个未说出口的秘密。因为我不想在还没说出自己是谁的时候就被抹去。

作者简介：王鸥行（Ocean Vuong）越南裔美籍诗人、作家。1988年出生于越南胡志明市（旧称西贡），两岁时随母亲搬到美国。先后就读于纽约城市大学布鲁克林学院和纽约大学，现居美国马萨诸塞州的北安普顿，在马萨诸塞大学阿默斯特分校的诗人与作家艺术创作硕士课程担任副教授。

他的诗歌、散文作品常发表于《纽约客》《纽约时报》等刊物。2016年出版的第一部诗集Night Sky with Exit Wounds荣获怀丁奖和艾略特奖。2019年，他获得了麦克阿瑟天才奖。