《译文名著精选·第一辑》（套装共26册）

【内容简介】

《译文名著精选·第一辑》套装共26册，收录了从荷马史诗到歌德的26部经典名著，时间跨度从古希腊一直延续到中世纪、文艺复兴，以及狂飙突进运动，力图给读者提供一个完整的世界文学阅读谱系。

【分册介绍】

1.《荷马史诗》 相传为古希腊盲诗人荷马所作，相传他记述了公元前12—前11世纪特洛伊战争，以及关于海上冒险故事的古希腊长篇叙事代表作——不朽的史诗《伊利亚特》和《奥德赛》，是古希腊不朽的英雄史诗，西方古典文化的基石。

2.《伊索寓言》 伊索被誉为“希腊寓言之父”、“西方寓言的开山鼻祖”。伊索寓言是世界上最古老、影响最大的寓言，在全世界流传2500余年而经久不衰。本书精选伊索寓言429篇，另选古希腊寓言家费德鲁斯和巴布里乌斯的精彩寓言100篇。

3.《柏拉图对话集》 《柏拉图对话集》选译了古希腊圣哲柏拉图的对话七篇，柏拉图的对话文笔生动、富有戏剧性，不仅是优美的哲学著作，亦是杰出的文学作品，可以说是整个西方文化永不枯竭的源头和取之不尽的宝库。

4.《希腊神话》 自公元前8世纪起，它就先后成为希腊、罗马艺术的基础，文艺复兴时期开始，成为整个欧洲文学艺术的不竭源泉。这本书根据俄罗斯作家尼·库恩编撰的《希腊神话和传说》译出，是每个读书人案头必备的宝典。

5.《圣经的故事》一部伟大的文学遗产，它对欧洲文化及人类文化都有着无可比拟的贡献。本书作者房龙以简洁优美的笔触，解读了这部伟大作品，同时，也勾勒出了一幅犹太人的历史画卷。

6.《一千零一夜》 也叫《天方夜谭》，是阿拉伯文学中的瑰宝。像《阿里爸爸和四十大盗》、《神灯》、《辛巴德航海历险记》这些故事早已传遍全世界。

7.《源氏物语》 成书于日本平安时代中期，是日本乃至世界上最早的长篇小说作品，日本古典文学的巅峰之作，也是日本的国之瑰宝，堪称东瀛《红楼梦》，在日本开启了“物哀”文学时代，对后世日本文学的发展产生了深远影响。

8.《神曲》 采用中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷，分别为《地狱》、《炼狱》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇，代表了中世纪文学的最高成就。

9.《十日谈》 与但丁的《神曲》并称欧洲文学史上第一部现实主义巨著，一场大瘟疫催化文艺复兴序章，十人十天一百则逸闻捅破中世纪禁欲骗局。

10.《平家物语》 约在1201年至1221年这段时间初步成形，全景式地展现日本中世纪战焰滔天的豪壮场面，更因其极高的文学、历史、思想价值，被日本文学史家誉为“民族的英雄叙事诗”、“镰仓文学的最高成就”、“日本的国民文学”。

11.《坎特伯雷故事》 一部诗体故事集，大部分以韵诗形式写成。全书收有一篇总引和二十三篇故事，生动地描绘了十四世纪英国的社会生活，体现了反封建倾向和人文主义思想。

12.《堂吉诃德》 本书是流传至今四百年的西班牙文学巨制。小说描写了主人公堂吉诃德试图用虚幻的骑士之道还世界以公正太平。他先后三次骑着老马外出行侠，既滑稽可笑，又可爱可悲的人物形象。

13.《蒙田随笔集》 蒙田是法国文艺复兴后最重要的人文主义作家，也是一位人类感情冷峻的观察家，1572年开始撰写被称为“十六世纪各种知识的总汇”的《随笔集》，因其丰富的思想内涵而闻名于世，被誉为“思想的宝库”。

14.《培根随笔全集》 英国随笔文学的开山之作，总共五十八篇短文，以其简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理、迭出的警句，成为世界文学史上最伟大的散文作品之一。

15.《莎士比亚四大悲剧》 收录《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》和《麦克白斯》四部，是著名的教授、诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。

16.《莎士比亚喜剧五种》 收莎翁最脍炙人口的五部喜剧，《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《捕风捉影》《温莎的风流娘儿们》《暴风雨》。

17.《罗密欧与朱丽叶》录《罗密欧与朱丽叶》《驯悍记》《第十二夜》和《安东尼与克莉奥佩特拉》四部以爱情为主题的著名剧作。

18.《失乐园》 以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。体现了弥尔顿追求自由的崇高精神，是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品！

19.《鲁滨孙历险记》 英国著名小说家笛福的代表作。这个根据新闻事件改编的探险小说在18世纪就风靡了全欧洲。几百年来，它一直激励着一代又一代读者。

20.《格列佛游记》 英国文学史上最著名的作家之一乔纳森·斯威夫特的代表作。这本幻想力爆棚的异世界游历故事成为了宫崎骏、奥威尔、J.K.罗琳的灵感之源，是真正跨时代的荒诞寓言、黑色幽默、英伦经典。

21.《富兰克林自传》 富兰克林以拉家常的方式，把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来。本书包括三个部分：“自传”、“致富之路”以及“富兰克林年表”，作者在书中分享了很多通过努力奋斗走向成功的真知灼见，以及众多道德真谛与对世人的告诫。

22.《忏悔录》 十八世纪法国大革命的精神导师，启蒙运动最卓越的代表人物卢梭的著作，堪称整个西方文学史甚或文化史上最著名的自传作品，对后世直至今天都有深远的影响。

23.《项狄传》 米兰•昆德拉曾把《项狄传》纳入欧洲最伟大的小说行列，认为其写作的无序性，散漫的、没有主题却具有复调性质的文本，实在成为了西方小说朝意识流方向发展的源泉宝库。

24.《危险的关系》 法国作家拉克洛的不朽名著，出版后即刻风行一时，引起巨大的社会反响，在作者生前至少印了五十版，但在十九世纪，此书却被法院以“内容淫猥、有伤风化”为由多次列为禁书。

25.《少年维特的烦恼》 大文豪歌德早年最重要的作品，曾震撼了德国乃至欧洲整整一代青年的心。这部以第一人称写就的书信体小说，传达了中青年一代追求“个性解放”，“感情自由”，“恢复自然的社会状态”，“建立平等的人与人关系”的强烈愿望。

26.《浮士德》 是歌德倾注了毕生心血写成的宏篇巨著，为诗体悲剧，它根据十六世纪—民间传说创作而成，描写主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历，反映从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史。