《裴多菲诗选》

编辑推荐：

★精选匈牙利诗人裴多菲的百余篇诗作

★《我愿意是急流》等爱情诗被各国人民所传诵

★中国读者喜爱的外国诗人之一

★翻译家孙用先生经典译本

★鲁迅先生多次翻译、引用其诗作并引入国内

★重新勘校与编辑，展现最真实的文字

★人民文学出版社倾力打造，经典名著，口碑版本

人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书——“马克思主义文艺理论丛书”“外国古典文艺理论丛书”“外国古典文学名著丛书”。

人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据“一流的原著、一流的译本、一流的译者”的原则进行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的最高研究机构。一九七八年，“外国古典文学名著丛书”更名为“外国文学名著丛书”，至二〇〇〇年完成。这是新中国第一套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之最，体现了中国外国文学研究界、翻译界和出版界的最高水平。

历经半个多世纪，“外国文学名著丛书”在中国读者中依然以系统性、权威性与普及性著称，但由于时代久远，许多图书在市场上已难见踪影，甚至成为收藏对象，稀缺品种更是一书难求。

“外国文学名著丛书”的封面为网格图案，因而被藏书者称为“网格本”。“网格本”问世几十年来，收到几代读者的喜爱，为外国文学在中国的传播，增进中外文化交流，做出巨大贡献，堪称对新中国读者影响最大的外国文学丛书之一。

在中国读者阅读力持续增强的二十一世纪，在世界文明交流互鉴空前频繁的新时代，为满足人民日益增长的美好生活的需要，人民文学出版社决定再度与中国社会科学院外国文学研究所合作，以“网罗精品，格高意远，本色传承”为出发点，优中选优，推陈出新，出版新版“外国文学名著丛书”。

值此新版“外国文学名著丛书”面世之际，人民文学出版社与中国社会科学院外国文学研究所谨向为本丛书做出卓越贡献的翻译家们和热爱外国文学名著的广大读者致以崇高敬意！

内容简介：

《裴多菲诗选》精选匈牙利诗人裴多菲的百余篇诗作，除了歌颂革命的以外，也选了一些回忆儿时、讴歌爱情、赞赏自然的诗篇，比如著名的《我愿意是急流》。裴多菲从十六岁起走遍祖国各地，目睹了人民的疾苦，深切了解匈牙利人民，尤其是农民。他的诗歌无论在内容上还是形式上，都与人民靠近，甚至已经成为民歌。早在1907年，鲁迅先生就在《摩罗诗力说》中详细地介绍了裴多菲的生平和思想，此后多次翻译、引用裴多菲的诗作，将他介绍到国内。

作者简介：

裴多菲·山陀尔，（1823—1849），伟大的匈牙利诗人。从小过着贫苦的生活，在动荡的生涯中，走遍祖国各地，目睹了人民的疾苦。在匈牙利民族独立战争中壮烈牺牲。裴多菲的诗充满爱国主义激情，《我愿意是急流》等爱情诗被各国人民所传诵。他是中国读者最喜爱的外国诗人之一。

孙用，（1902－1983），原名卜成中，浙江杭州人。翻译家。1919年中学毕业后，考入邮局工作，直至1942年。之后任中学教员，并从事翻译。1949年后参与编注鲁迅著作，任新中国翻译家协会理事。译著有《裴多菲诗选》《上尉的女儿》《密茨凯维支诗选》等。