《栗树下的晚餐》

编辑推荐：

★法国作家莫洛亚的短篇小说代表作

★被称为莫泊桑之后首屈一指的短篇小说大师

★被传记大师头衔耽误的短篇小说家

★书后附译者的游记《艾尔勃夫一日》，以及《莫洛亚生平简历》和《主要作品表》

★短篇小说极具浪漫、幽默、讽刺的特色，结构精巧，引人入胜

★著名法语文学翻译家罗新璋、孙传才联袂翻译

★人民文学出版社倾力打造，经典名著，口碑版本

艺术乃是一种努力，于真实世界之外，创造一个更合乎人性的天地。——安德烈·莫洛亚

内容简介：

《栗树下的晚餐》是法国作家莫洛亚的短篇小说代表作，精选了21部短篇。莫洛亚在短篇小说中呈现出了浪漫而幽默的特色，比如《时令鲜花》“戚而能谐”，《拜伦恋爱秘籍》“婉而多讽”，《阿莉雅娜，我的妹妹……》可说“无一贬词，而情伪毕露”。《在中途换飞机的时候》和《星期三的紫罗兰》，笔调抒情，诗意盎然，臻于长篇小说所难达到的完美。《战俘还乡》和《大师的由来》，行文俏皮，幽默风趣。他的短篇，有故事，有波澜，有声色，有余味，有较高的审美情趣。法国有评论家谈到法国的短篇成就时，称莫洛亚为莫泊桑之后首屈一指的短篇小说大师。

作者简介：

安德烈 · 莫洛亚，（1885—1967），法国两次大战之间登上文坛的重要作家。出身于工厂主家庭。第一次世界大战时，应征服役，根据军旅生活所见所闻，写成《布朗勃尔上校的沉默》（1918）一书，一举成名。战后潜心文学创作，所著长篇小说有《非神非兽》（1919）、《贝尔纳 · 盖斯奈》（1926）、《氛围》（1928）、《家庭圈子》（1932）、《幸福的本能》（1934）、《乐土》（1945）及《九月的玫瑰》（1956），短篇小说集有《栗树下的晚餐》（1951）和《钢琴独奏曲》（1960）。

罗新璋，浙江上虞人。1957年毕业于北京大学西方语言文学系。1963年起先后在外文局中国文学杂志社、中国社会科学院外国文学研究所工作，译审。作家。著有论文《我国自成体系的翻译理论》、《中外翻译观之“似”与“等”》，编辑《翻译论集》，译著《列那狐的故事》、《特利斯当与伊瑟》、《红与黑》等。妻子高慧勤是日语翻译家。

孙传才，北京大学西（法）语系毕业，后任中山大学当教授，法语文学翻译家。