《印度青年狂想曲》
【编辑推荐:】
印度有13亿人口,超过一半不到25岁。每月有100万印度青年需要工作,然而只有约100人能找到工作。他们蜂拥而至,谁也不会怀疑自己生来就要成就一番大事,只要足够疯狂。只能足够疯狂。
坚信噱头可以统治世界的标题党创业者;“疯狂英语男”兼励志演说家;逃离贫民窟的自费选美冠军;摔断胳膊、绝食抗议、躲过炸弹的年轻女性政治家;来到大城市找工作却走上电骗之路的年轻男女……
教育机会远远不够,上升通道极度匮乏。与其束手无策,不如孤注一掷。来自小镇的印度青年用近乎疯狂的努力,安抚焦躁不安的热血。他们相信金钱与名气威力无穷,自我实现并非空谈,世界可以被改变。而这究竟是一曲梦想之歌,还是一派狂言妄想?
【内容简介:】
印度目前约有6亿25岁以下的年轻人,约为印度人口比例的一半,然而并不是每个印度青年都能成为软件工程师。他们面对着普拉姆概括的三无问题:未受过教育、待业、没有工作能力,困境就此滋生。联合国2014年报告称,“此前从来没有出现过这么多年轻人,这其中蕴含的经济和社会发展的巨大潜力可能以后再也不会有。我们如何满足这些年轻人的需求和抱负,将决定我们共同的未来。”
《印度青年狂想曲》聚焦雄心勃勃的印度小镇青年,选取了几位有代表性的青年和青年团体为切入点,比如创办了当时世界上第二大内容工厂的互联网企业家维内·辛格尔,印度“疯狂英语男”兼励志演说家穆因·汗,在乡镇里给村民办事以谋取利益的疏通者潘卡·普拉萨德,年轻、颇具潜力又富有争议的印度女性政治家里沙·辛格,可以做白领却自诩为“思想者”并投身政治运动的维卡斯·塔库尔,想要成为明星却屡屡碰壁的贫民窟自费选美冠军阿扎尔·汗,依靠年轻人的明星梦发家致富的塔布里兹·汗,在大城市找工作却走上电骗之路的年轻男女,等等。普拉姆深入这群年轻人的生活,对他们的所作所为进行了深度体验及长期跟访,以冷峻和巧思描绘他们的梦想、渴望、焦虑、愤怒、困境、抉择与成就。青年人如何在资源和能力的限制中介入社会?他们的未来又将如何决定世界的未来?
【作者简介:】
司妮达·普拉姆(Snigdha Poonam),作家、记者,居于新德里,稿件常见于《卫报》《纽约时报》《经济学人》《金融时报》《大西洋月刊》《大篷车》《格兰塔》等。《印度青年狂想曲》获2018年印度字谜图书奖(Crossword Book Award)最佳非虚构作品,并入围2019年美国笔会文学奖(PEN America Literary Awards)长名单。
译者:于果果,自由译者,伦敦大学学院比较文学硕士。曾任英国《金融时报》中文网编辑、《Vista看天下》编辑。