《辉煌信标:美国灯塔史》
灯塔史就是一部美国史
野性北美•多林作品集之三
2018书业年度译者冯璇译就
埃里克•多林为读者呈现了美国灯塔的史诗般历史,讲述了通过为人所钟爱的灯塔守护人和灯塔上的棱镜折射出来的美国的故事。
【内容简介】
灯塔作为海岸线哨兵曾矗立在美国历史的前景中,如今成了海岸风景不可或缺的一部分,且在人们的记忆中留下了带有浪漫主义色彩的烙印。埃里克•杰•多林透过灯塔的棱镜,从美国的第一座灯塔波士顿灯塔讲起,为我们呈现了一段精彩纷呈的美国历史。他以美国的逐渐壮大为背景,追溯了灯塔体系创建之初的日子,突出介绍了人们为照亮这个国家贫瘠的海岸线而进行的政治、经济、军事和科技斗争,最终展现的是人与自然的博弈和最终和解。
在全球定位系统和卫星通信技术被广泛采纳的当今世界,《辉煌信标》为属于过去的灯塔唱响了一曲令人心酸又给人希望的挽歌。
【作者简介】
埃里克•杰•多林(Eric Jay Dolin)毕业于布朗大学,主修生物和环境研究,在耶鲁大学森林和环境研究学院获得环境管理硕士学位后,又取得麻省理工学院环境政策和规划博士学位。曾任美国环保署项目经理,在美国和英国从事环境顾问工作,他的大部分作品反映了他对野生动物、环境和美国历史的兴趣,如《美国和中国最初的相遇》《皮毛、财富和帝国》《利维坦》《政治的浑水》《蛇头》等。个人网站:www.ericjaydolin.com
【译者简介】
冯璇,北京外国语大学英语学院毕业,曾在出版社从事版权工作,现在专门从事翻译工作,已翻译出版了《郁金香热》《美第奇家族的兴衰》《安第斯山脉的生与死》《印加帝国的末日》《皮毛、财富和帝国》《利维坦》等作品。
【本书荣誉】
《辉煌信标》是迄今所有关于美国灯塔的历史类作品中最精彩的一部。——杰里米•登特里蒙特,美国灯塔基金会驻会历史学家,著有《灯塔手册:新英格兰》
还有什么能比通过灯塔看美国更好的角度呢?还有谁能比埃里克•杰•多林更胜任灯塔向导的工作呢?凭借其叙事天分和一贯的令人愉悦的写作风格,多林从各个方面进一步揭示了美国历史。——托比•莱斯特,著有《世界的第四部分》和《达•芬奇幽灵》
没有哪本关于这一主题的书能够像《辉煌信标》一样细节丰富、文笔优美。这本书对于任何想了解美国历史的读者来说都是必读书目。——蒂姆•哈里森,《灯塔文摘》杂志的创立者和编辑
埃里克•杰•多林揭示了灯塔作为浪漫风景明信片图案背后的精彩、鲜活的历史。从沉船事件和战时突袭,到诗歌文艺、鸟类迁徙和折射原理,应有尽有。《辉煌信标》是一本让人心驰神往、不忍释卷的书,也是一部富有启发性的作品。——索尔•汉森,著有《种子的胜利》和《羽毛》
《辉煌信标》之于灯塔恰似《白鲸》之于鲸——是针对某个人们觉得既熟悉又神秘的主题做出的变革性记叙。埃里克•杰•多林设计了一个令人意外、有独创性的角度来介绍我们共同经历的过去和现在。多年来我经常航行在海上,这本书令我如痴如醉。——劳伦斯•贝尔格林,著有《哥伦布的四次航行》
这是一部内容充实、精彩纷呈的作品,讲述的是关于灯塔这个美国最优美、最具造型感的标志。这些海岸边的信标曾经诠释了一个年轻国家的经济动力和掌控海洋的决心。熟悉多林在《利维坦》或《皮毛、财富和帝国》中展现的令人无法抗拒的叙述风格的读者可以确信,这一次他同样出色地介绍了美国灯塔的引人入胜的历史。——林克•巴克,著有《穿越飞行之旅》和《俄勒冈小道》