《布达佩斯之围:第二次世界大战中的一百天》
★为了历史不再被遗忘
★作者精心修订 •附围城战历史影像集
★源自新近解封的秘密档案和未曾面世的私人收藏
★入选美国大学出版社协会2006年公立中学图书馆年度好书
★金牌翻译陆大鹏译介
作者精心搜集整理160 余幅珍贵历史照片,全方位记录“多瑙河之珠”的毁灭:历时100天,8万苏军、3.8万德军和匈军,3.8万匈牙利平民丧生,近100万布达佩斯居民被卷入残酷的战争。
【内容简介】
布达佩斯围城战是二战中最漫长、最血腥的城市攻防战之一。从1944年11月3日苏联红军的坦克第一次出现在匈牙利首都,到1945年2月13日苏军攻下布达城堡山,共有8万苏军、3.8万德军和匈军、3.8万匈牙利平民丧生。如今,城市的废墟和建筑上的弹痕犹在,历史造成的思想包袱却使得匈牙利人不愿重新审视这出悲剧。
历史学家翁格瓦利为这场影响深远但近乎被遗忘的战役撰写了一部无与伦比的军事史。他搜寻被束之高阁的档案,挖掘被历史埋藏的史料,寻访战争的亲历者与幸存者,试图复原真相,书写二战历史研究缺失的篇章。但这不仅仅是一部军事史,《布达佩斯之围》从政治、社会乃至人性的角度再现了这出恐怖且丑恶的大戏。“多瑙河之珠”的毁灭本是可以避免的。突围是徒劳的,投降换不来解放,近100万布达佩斯居民眼睁睁地看着双方军队的残杀和家园的毁灭,却无力干预……
【作者简介 】
翁格瓦利•克里斯蒂安(Krisztián Ungváry),匈牙利历史学家,博士,1956年匈牙利革命历史研究所的研究员。
【译者简介】
陆大鹏,英德译者。译有“地中海史诗三部曲”、《阿拉伯的劳伦斯》《金雀花王朝》《摩尔人的最后叹息》《纳粹德国的腐败与反腐》等。曾荣获《北京青年报》2015年度译者、《经济观察书评》2015年度译者、单向街书店文学奖2016年度文学翻译奖、《新周刊》2018中国年度知道分子等奖项。
【本书荣誉】
此书为布达佩斯之围这场第二次世界大战中里程碑式的冲突提供了极其出色的评估与分析。翁格瓦利•克里斯蒂安充分利用了近期才解密的俄罗斯和德国的秘密档案,以及还未从战争的伤痛中恢复过来的亲历者的日记和回忆,由此创作出来的作品兼具学术性和可读性。这部作品值得被更多的人读到。——托马斯•兰德,《泰晤士文学增刊》
一部戏剧性极强的书,充满扣人心弦的故事,其中有的故事甚至很幽默。对苦难、残酷暴行和人性的描写也动人心魄。本书还包含对作战计划、后勤、军队运动和伤亡统计的详细记述。约翰•卢卡斯在颇有价值的前言中说得很好,这是一部“无与伦比的军事史”。——伊什特万•德阿克,《新共和》
翁格瓦利写的不仅仅是一部无与伦比的军事史,还从人性、政治和社会的角度对这部恐怖而丑恶(偶尔也有英雄主义)的大戏作了还原。在这部大戏里,一座伟大的首都遭到围攻……权威之作。——约翰•卢卡斯,《纽约时报书评》
翁格瓦利为布达佩斯围城战写了一部充满戏剧性、扣人心弦的历史,为第二次世界大战史填补了空白……这部史书独一无二,所有与二战相关的藏书都应当包含这本书。——《选择》
翁格瓦利的著作将会为后世记录下一场史诗般的,却也是徒劳的斗争。若没有他的记述,这场斗争很快就会被人们遗忘。——斯尔贾•特里夫科维奇,《编年史》
翁格瓦利对布达佩斯一百天围城战的记述,给了我们一个扣人心弦的故事,其中有恐怖的情节,也有勇气的闪光……翁格瓦利的这个非同寻常的故事建立在档案资料以及对成百上千名幸存者的采访的基础之上。第二次世界大战当中有很多恐怖的事件,布达佩斯围城战是其中最恐怖的故事之一,翁格瓦利对它进行了精彩纷呈的讲述。——《图书馆杂志》
这是对1944年至1945年冬季布达佩斯周边及城内的绝望血战的一部非常详尽、客观公正的叙述……对军事行动的记载很详实……还提供了关于布达佩斯市民的大量材料……非常好的一本书。——《纽约军事问题研讨会评论》
翁格瓦利的研究几乎是全新的,大量采用了亲历事件的匈牙利人的证词……这本书理应拥有最广泛的读者群……《布达佩斯之围》是一部很重要的书。它把一个已经被遗忘但是具有史诗意义的事件恢复到了它在世界战争史当中应得的地位,而且并没有为任何一位参与者涂脂抹粉。——罗伯特•奇蒂诺,HistoryNet.com