《艾爾多安的崛起》

内容简介:
為何歐美西方討好他、俄羅斯敬重他、中東各國師從他？

艾爾多安到底有何魅力與技巧，讓可能分崩離析土耳其比過往更堅強？

二十一世紀以來，你看到的土耳其，就等於艾爾多安！

想到土耳其，你可以問問看自己：這是個民主國家？還是集權統治國度？

是世俗化的伊斯蘭資本主義典範？還是逆行倒施的宗教保守右派？

這些疑問，終歸一人：艾爾多安！

土耳其共和國建國百年， 唯一與土耳其國父凱末爾相提並論的政治人物！

一九二三年，土耳其共和國取代鄂圖曼帝國成立，領導獨立戰爭的軍官凱末爾，理所當然成為土耳其的第一任總統。而土耳其也在他去世前，徹底改造成現代國家。凱末爾被賦予了「阿塔圖克」這個稱呼──「土耳其的國父」──顯見其偉大。

「阿塔圖克已經死了八十一年，他仍舊活躍在今日土耳其人的想像中。」

就算再怎麼保守的伊斯蘭主義者、再怎麼厭惡西方霸權、再怎麼不屑世俗主義的迂腐，甚少土耳其人膽敢貶損凱末爾，但這也給了艾爾多安崛起的舞台。身為藍領階級出身、對信仰的堅定，他成為相對於凱末爾的逆流，一個不同於過往歐化的資產階級；他聆聽人民的需求，了解他們身為公民想要發聲的欲望。人民不要一個只會迎合西方的土耳其，而是乘載信仰靈魂，一個有國格、有地位的國家。

「他是天生的演說家，技巧高超的政客，也是天才民粹主義者；戰爭的領袖。」

艾爾多安強調土耳其的本質與尊嚴，讓他在國內普遍受到歡迎。他也明白在地緣政治裡的重要性，在西歐、中東與前蘇聯之間，他不僅扮演緩衝的角色，而且扮演得極好！土耳其擁有北大西洋公約國中規模第二大的軍隊，跟以色列的關係也比其他中東國家更和睦，也歡迎上百萬敘利亞、伊拉克難民。艾爾多安或許並不擅長戰爭本身，但深諳政治的兩面藝術，他觀察情勢何時對他有利，並進一步把將國家捲進獨裁統治的陰影下。

「那個一度願意學習、願意傾聽外界聲音、傾聽批評的人已經遠去。」

那個在伊斯坦堡平民區叫賣、給家裡添補家用，深知土耳其的階層斷裂、需要為低階平民發聲的領袖艾爾多安，已經不在了。隨著歐美的軟弱與背叛，艾爾多安已明顯感到不耐煩。國內少數民族與境外勢力眉來眼去，讓他窮於應付卻得不到鼓勵。最重要的是，二〇一六軍方帶頭、以世俗主義精神為輔的政變失敗了，更讓他本人更加多疑、剛愎自用。但土耳其人的支持似乎沒有顯著削減，追隨著艾爾多安，盼望著土耳其能更偉大。

當艾爾多安承諾他要洗滌土耳其的靈魂，而這個靈魂漸漸等於他自己時，土耳其該怎麼走下去？

作者簡介:

漢娜．露辛達．史密斯Hannah Lucinda Smith

擔任倫敦《泰晤士報》駐土耳其特派員期間，報導武裝衝突、軍事政變與艾爾多安總統的爭議性崛起。這段期間，她也進入敘利亞反抗軍佔領區、伊拉克對抗伊斯蘭國的前線，並加入二〇一五年湧入歐洲的大規模難民潮進行報導。

譯者簡介

林玉菁

紐約市立大學政治學博士班，劍橋大學印度研究碩士，政大新聞系。曾任職IFRC國際紅十字與紅星月會聯合會美洲辦公室，雲門基金會，北藝大傳統藝術研究中心及國內外NGO組織。現為專職口譯、筆譯。譯有《中國的印度戰爭》、《業的盡頭》、《榮耀之城伊斯坦堡》、《達文西傳》、《印度：南亞文化的霸權》等書。